Mathilde Æbelø, 16, har været udvekslingsstudent i Tyskland siden august sidste år. Hun har sendt dette brev til os, som vi udgiver i anledning af, at hun kommer hjem denne weekend: Velkommen hjem Mathilde!
Så er det sidste uge her tilbage i Tyskland, det er slet ikke gået op for mig. I starten af måneden var jeg på Sardinien sammen med min værtsfamilie. Det var sjovt at se hvordan sådan nogle sydtyskere holdt ferie, selvom det ikke var meget anderledes end hvad vi danskere gør. Bare dase af ved poolen, tage på stranden, spise is, og ja… bare ren afslapning. De to uger fløj af sted, og før jeg vidste af det, var jeg tilbage i Tyskland igen, uden at have fået den mindste smule farve selvfølgelig, i modsætning til tyskerne.
Ellers har jeg bare brugt det sidste stykke tid på at være lidt rundt omkring i Tyskland og få sagt farvel til de forskellige udvekslingsstudenter, eller forhåbentligt bare på gensyn. Har også hygget mig med mine tyske klassekammerater og dem fra badminton. Mødes med de forskellige her igennem ugen for at sige farvel, men siden jeg kommer tilbage igen om to uger på ferie med min familie, er det ikke noget der bliver gjort det store ud af. Flere vil også gerne op og besøge mig engang, så det ikke er mig, der kommer til dem hver gang.
Grunden til at jeg kommer tilbage så kort efter jeg er taget af sted, er fordi jeg tager på ferie med min rigtige familie herned for at vise dem byen og generelt bare vise mit liv de sidste ti måneder. Kan allerede nu forestille mig hvor underligt det må blive. Havde i går også besøg af en veninde fra Danmark af her i Freiburg. Vi havde det rigtig hyggeligt og var så glad for at se hende igen efter så lang tid, og siden hun også havde været på udveksling i USA var der da mere en rigeligt at drøfte. Men havde det lidt mærkeligt alligevel, som om hun ikke rigtigt passede ind. Hun fortalte også mig, at hun også havde det lidt mærkeligt med at jeg kunne finde rundt, vidste hvor alting lå og kendte spisestederne i en okay stor by, som hun aldrig havde været i før. Efter hun tog hjem var det for mig som om hun faktisk ikke havde været her. Det rigtig svært at forklare, men er rigtig glad for, at hun var her og det var også sjovt nok at vise hende hvor fed en by, jeg faktisk har boet i de sidste ti måneder.
Fredag tager jeg med min værtsfamilie ud at spise som afsked, og lørdag ved middagstid tager jeg toget til Frankfurt lufthavn. Min værtsfamilie ville gerne have sat mig af men siden de skal til fødselsdag er det svært at få 6 timers fragten frem og tilbage til at passe ind. Det er selvfølgelig også helt i orden. Har også inviteret dem ud at spise, når jeg engang kommer tilbage igen, så det bliver spændende, når de skal møde min rigtige familie.
Vi ses derhjemme… Tak for denne gang.